Tag Indiana man was arrested after an 8-year-old boy was found dead